A lo largo de las últimas tres semanas de julio se presenta la video instalación: Cruzar, de la artista visual Christine Renaudat, una metáfora visual sobre la belleza de la migración de la mariposa monarca y la dolorosa situación de la migración humana que se vive en todo el mundo, principalmente de los pueblos empobrecidos del sur de África y Latinoamérica que suben hacia el norte en busca de mejores condiciones de vida o, simplemente, como parte de un sistema de vida natural como el de las mariposas.

Cruzar se abrió al público el lunes 10 en la Galería del Fondo Tabasco, ubicada en la zona cultural CICOM, a orillas del río Grijalva. La obra de la autora de origen francés pero avecindada en Colombia, llega a Villahermosa gracias a colaboración entre la Alianza Francesa Villahermosa y el Instituto de Cultura de Tabasco (IEC):

“Refleja el movimiento migratorio de la mariposa monarca y su paralelismo con los migrantes latinos y europeos”.

En general, se trata de un audiovisual que se reproduce en cuatro pantallas con audífonos. Las imágenes, en blanco y negro, corresponden a la delicada agitación de las mariposas, en tanto que en el audio, en una pantalla, se reproduce el aleteo de esa especie Ad infinitun, y en otras,  los relatos de algunos migrantes en sus idiomas originales.

“Monarcas los que se van, y a veces regresan para empezar un nuevo ciclo de vida en su tierra de origen; enjambres de monarcas agarrados del tren, del barco que los lleva, y muchas veces, los deja en camino. Monarcas persiguiendo la vida, sin corona ni reino, desprotegidos, tan frágiles como sus pares mariposas”.

Cruzar, es eso, una viaje de almas, de belleza y calamidad humana. De acuerdo con los organizadores, durante las últimas semanas de julio habrá actividades relacionadas con el tema para sensibilizar al público que se acerque al video instalación tanto como al tema en sí, por lo que se esperan talleres y charlas.

Por lo pronto, durante la presentación inaugural, Cruzar fue acompañada con mamparas, cartelones negros y gises de colores para que los niños, y adultos que se animaron, colorearan mariposas, lo que creó un acercamiento limitado pero distinto al que se acostumbra en las exposiciones visuales en Tabasco.

Cruzar, Video-instalación de Christine Renaudat

Cada año, en octubre, miles de mariposas naranjas llamadas monarcas (Danaus Plexxipus) regresan a Michoacán para empezar un nuevo ciclo de vida. Cada año, en marzo, miles de monarcas alzan vuelo para Estados Unidos. En el camino otras tantas mueren.

Esta migración -admirada, estudiada y protegida- hace eco a la vez que contrasta con un viaje no menos masivo: el que emprenden miles de centroamericanos y mexicanos hacia Estado Unidos cada año, y el que intentan miles de migrantes del África y de los países árabes hacia Europa.

Cruzar propone tender un hilo, trazar un paralelo entre esas migraciones –mariposas, migrantes hacia el “Norte”. Monarcas los que se van, y a veces regresan para empezar un nuevo ciclo de vida en su tierra de origen; enjambres de monarcas agarrados del tren, del barco que los lleva, y muchas veces, los deja en camino. Monarcas persiguiendo la vida, sin corona ni reino, desprotegidos, tan frágiles como sus pares mariposas.

FICHA TÉCNICA

La instalación consiste en tres puntos de video con sonido repartidos en el espacio de exposición. La escucha se puede hacer mediante unos audífonos para no interferir en las otras actividades del lugar de exposición.

 

Compartir
Artículo anteriorEnvían cartas a Frida Kahlo desde Villahermosa
Artículo siguienteHomenaje camotoso a Marcel Duchamp
Juan de Jesús López es escritor, periodista y fotógrafo nacido en Cárdenas, Tab., México (27 de marzo de 1967). Tiene publicado los libros de poesía Turuntuneando (UJAT/2005), de fotografía Ruega por nosotros (UJAT/2011), y de ensayo La fabulación del trópico en ruinas. Tres poetas en Tabasco (por aparecer bajo el sello del IEC/2017). Como escritor, su formación la inició en los talleres literarios de Tabasco y la continuó en el Diplomado de Literatura de la UJAT (UJAT-Sociedad de Escritores de Tabasco 1998). Sus trabajos literarios, ensayísticos y periodísticos aparecen en revistas y antologías literarias: José Carlos Becerra. Los signos de la búsqueda (CONACULTA/ UJAT/ 2002), Cartonistas de indias y poetas (IV Comité Regional de la CONALMEX/UNESCO/ 2002), Férido Castillo. Surco a la luz (UJAT/ 2003), Bajo la mirada de la ceiba. Artistas plásticos de Tabasco (UJAT/ 2006), Lengua de trapo. Doce relatos políticos jamás leídos en Tabasco (PACMYC/ 2006) Erase una vez un cuento. Compendio General del Cuento en Tabasco II (PACMYC/ 2010), Mujeres de miel (Gobierno del Estado/ IEC/ 2010), La importancia de llamarse Gabriela (Arqueros del viento/ 2012). Por el lado de la creación fotográfica sus estudios formales los inició en el Diplomado de Fotografía de la UJAT (UJAT 2008) y los continuó en el Diplomado de Fotografía del Centro de la Imagen de Tabasco (CONACULTA-IEC 2011). Ha participado en varias exposiciones colectivas entre las que destacan: Intromisiones (CCV/2007), Expresiones encontradas (Instituto Juárez/ UJAT/ 2009), Revolucionarios de hoy (Instituto Juárez/ UJAT/ 2010), 11/20 Muestra de fotografía contemporánea tabasqueña (Instituto Juárez/ UJAT/ 2011) y Refugio de luz. Muestra de fotografía estenopeica (Refugio de la luna/2012). En el 2012 fue seleccionado para la exposición colectiva itinerante Arte Visual 15 que recorrió su estado natal, también integró en las muestras colectivas Identidades. Intercambio de Artes Visuales Tabasco-Cuba (en 2013), y Fotografía Contemporánea F4CTORES (en 2014), ambas preparadas por la UJAT. En 2016 fue seleccionado con su políptico Cuando ocurre lo que mira el que vive. Petrofabulaciones, en el 4to Encuentro Contemporáneo de Artes Plásticas Sur-Sureste (Secretaría de Cultura Federal/IEC, 2016) Actualmente, realiza una investigación sobre la historia de la fotografía en Tabasco que se titula Miraoyo, apuntes para una cronología de la fotografía en Tabasco. En el diarismo cultural ha colaborado en las revistas culturales CasatomadA, Lunes Especial, Tierra Adentro, Gaceta Universitaria de la UJAT, Presencia, Signos de la UPCh, y en periódicos villahermosinos como El Sureste de Tabasco, Milenio Tabasco, Diario de Tabasco y Liberación Tabasco. Sus primeras colaboraciones aparecieron en la primer revista literaria creada en Tabasco en 1997: CasatomadA, y en 2015 funda y dirige la revista cultural en línea puntodereunion.com.mx En 2017, cumplió 20 años de trabajo en el oficio del periodismo cultural y medio siglo de vida, pero eso, ya es otro asunto.